On Earth, for all practical purposes, mass and weight are the same and so the terms can be treated as synonymous. at least outside the classroom.

在地球上，为实起见，质量和重量数值上是相等的，因此相近的办法处理，至少在教室这么做。

It only gave a general idea of people – an idea that was good enough for all practical purposes, Vashti thought.

它只能传达人们的一般意念——一种对所有实际目的说来已是足够好的意念，瓦西蒂寻思着。

The output appears to be random, and for all practical purposes is random, but in reality, it is not.

输出的结果看起来是机的，就所有实际目的而言，也是机的，但实际上，它不是机的。

So that there's no wasted letters and their alphabet and essentially their wall-to-wall genes for all practical purposes.

这样就不会有任何浪费，基本上它们的基因就实现所有的实际。

We are for all practical purposes perfect.

我们在所有实际目的上都是完美的。

However, we still use Newton's theory for all practical purposes because the difference between its predictions and those of general relativity is very small in the situations that we normally deal with.

然而，我们仍然将牛顿理论于所有实际目的，因为在我们通常处理的情况下，它的预测与广义相对论的预测之间的差异非常小。

As a species, humans have mastered energy to the level where it is, for all practical purposes, completely abundant.

作为人类， 我们已经掌握能源技术，从实际应的角度来看， 能源已经变得极其丰富。

For all practical purposes, it seemed, the sovereignty of Santo Domingo had been transferred to the United States.

出于所有实际目的，圣多明各的主权似乎已转移给美国。

Nor does it mean that most sixth-graders read well enough for all practical purposes.

这也不意味着大多数六年级学生的阅读能力足满足所有实际目的。

For all practical purposes, the Civil War was over.

出于所有实际目的， 内战已经结束。

Without a body, they can't close the file, but for all practical purposes it's over.

没有正文，他们就无法关闭文件，但出于所有实际目的，它已经结束。

We have a secretary of state for Scotland who is for all practical purposes a Scottish prime minister.

【purpose】我们有一位苏格兰事务大臣，实际上就是苏格兰的首相。

The time you spend on it doesn’t, for all practical purposes, affect the final result.

【practical】你花在那上面的时间实际上对最终的结果并不起作。